Hiszpański dla adwokatów
Kurs Hiszpańskiego dla prawników
Kurs ten jest odpowiedzią na zapotrzebowanie na specjalistyczne szkolenie językowe w obszarze zawodowym, sytuując się między ofertą szkoleniową w języku hiszpańskim z Fines Específicos (EFE – kursy specjalistyczne).
Pozwoli uczestnikom na zrozumienie tekstów i argumentacji prawnych, redagowanie dokumentów i na poprawne wyrażanie się w żargonie prawniczym. Ponadto uczestnicy kursu poznają hiszpański system prawny oraz jego instytucje i organy, które go tworzą.
Właśnie dlatego będzie to szczególnie interesujące i przydatne dla prawników niemówiących po hiszpańsku, którzy chcą bądź starać się będą rozwijać swoją karierę zawodową w Hiszpanii, jak również dla tych, których klienci wymagają gruntownej znajomości słownicta, konstrukcji gramatycznych i hiszpańskiego systemu prawnego.
Kurs jest skoordynowany i prowadzony przez wykształconych adwokatów z Ilustre Colegio de Abogados de Málaga (z Zrzeszenia Adwokatów z Malagi) z dużym doświadczeniem w nauczaniu języka hiszpańskiego jako języka obcego.
Informacje praktyczne:
Opcja 1: Kurs języka hiszpańskiego dla prawników 
- Poziomy: B2 (ponad średniozaawansowany) , C1 (zaawansowany) i C2 (biegły)
- maks. liczba uczniów w klasie : 6
- Harmonogram zajęć tygodniowego kursu (od poniedziałku do piątku):
16:30 h-19: 00h : 15 szkoleń z zakresu kursu prawniczego języka hiszpańskiego
Rano: 10 zajęć praktycznych (zajecia i wizyty związane z kursem prawniczym)
Łączna liczba 45 minutowych zajęć: 25 - Harmonogram zajęć dwutygodniowego kursu (od poniedziałku do piątku):
16:30 h-19: 00h : 30 szkoleń z zakresu kursu prawniczego języka hiszpańskiego
Rano: 20 zajęć praktycznych (zajecia i wizyty związane z kursem prawniczym)
Łączna liczba 45 minutowych zajęć: 50 - Ceny: patrz cennik
Opcja 2: Kurs Prawniczego Języka Hiszpańskiego + Standardowy Kurs Języka Hiszpańskiego
Ci studenci, którzy poza uczestnictwem w kursie dla prawników, chcą polepszyć takżę swoja ogólną znajomość języka hiszpańskiego mogą połączyć kurs dla prawników z naszym standardowym kursem językowym na podstawie ich poziomów.
- poziomy: B2 (ponad średniozaawansowany), C1 (zaawansowany) i C2 (biegły)
- maks. liczba uczniów w klasie prawniczego języka hiszpańskiego: 6
- maks. liczba uczniów w klasie języka hiszpańskiego: 9
- Harmonogram zajęć tygodniowego kursu (od poniedziałku do piątku):
14:15h-16:00h: 10 szkoleń z zakresu języka hiszpańskiego
16:30 h-19:00h : 15 szkoleń z zakresu kursu prawniczego języka hiszpańskiego
Rano: 10 zajęć praktycznych (zajecia i wizyty związane z kursem prawniczym) - Łączna liczba 45 minutowych zajęć: 35
- Harmonogram zajęć dwutygodniowego kursu (od poniedziałku do piątku):
14:15h-16:00h: 20 szkoleń z zakresu języka hiszpańskiego
16:30 h-19:00h : 30 szkoleń z zakresu kursu prawniczego języka hiszpańskiego
Rano: 10 zajęć praktycznych (zajecia i wizyty związane z kursem prawniczym) - Łączna liczba 45 minutowych zajęć: 60
- Ceny: patrz cennik
Przeczytaj więcej o naszym kursie dla prawników
Adresaci kursu
Ten kurs przeznaczony jest ogólnie dla prawników, a zwłaszcza do adwokatów, urzędników i tłumaczy, a także dla studentów prawa z ostatniego cyklu.
Poziom szkolenia
Zgodnie z Marco Común Europeo de Referencia (Poziomy biegłości językowej wg Rady Europy), kurs jest prowadzony na poziomach B2, C1 i C2.
CELE
Po pierwsze, kurs ma na celu przysposobić uczestnika do:
-
Zrozumienia tekstów prawnych, uczestnik będzie rozumiał nie tylko same prawa i sentencje, ale i wszelkiego rodzaju pisma, w tym artykuły z prasy specjalistycznej.
-
Readagowania pism i dokumentów, właściwe wykorzystując słownictwo, jak i czasy oraz formy czasowników.
-
Rozumienia dialogów, adaptacji prawnej i wniosków (wystąpień) ustnych.
-
Ustnego wyrażania się specjalistycznym słownictwem, poprzez debaty, studia przypadków oraz ustne prezentacje.
Ale poza wiedzą jedynie lingwistyczną, kurs języka hiszpański dla prawników ma na celu przybliżenie uczniom także:
- Hiszpańskiego system prawnego, przybliżyć uczestnikowi różne gałęzie prawa.
- Instytucje i organy, eksponując struktury i funkcjonowanie, każdego z nich.
- Kulturowe komponenty prawa w Hiszpanii, jak i szczegółową perspektywę środowiska hiszpańskiego ze światem prawnym.
- Kontrast między formalnym i nieformalnym rejestrem, ze szczególnym naciskiem na retorykę sądową i sztukę pisania.
Zawartość (spis treści kursu)
Moduł I
- Wprowadzenie do hiszpańskiego systemu prawnego.
- Profesjonalne wykonywanie adwokatury w Hiszpanii
- Źródła prawa: Prawo, zwyczaj i ogólne zasady prawa.
- Hiszpańska Konstytucja z 1978.
Moduł II
- Hiszpański Kodeks Cywilny.
- Obowiązki i umowy.Umowa sprzedaży.
- Prawo rodzinne i spadkowe.
- Hiszpański kodeks karny.
- Rodzaje przestępstw.
Moduł III
- Oraganizacja podlegająca włady sądowej
- Wprowadzenie do postępowania cywilnego i karnego.
- Kodeks Handlowy
- Przedsiębiorca
- Rodzaje spółek handlowych
Moduł IV
- Wprowadzenie do hiszpańskiego systemu podatkowego.
- Podatki, taksy i składki specjalne.
- Rodzaje podatków w Hiszpanii.
- Procedura administracyjna. Jurysdykcja administracyjna.
Moduł V
- Wprowadzenie do prawa pracy w Hiszpanii.
- Statut pracowniczy.
- Rodzaje umów.
- Związki Zawodowe. Umowy zbiorowe
METODYKA
Zastosowanie metodyki teoretyczno-praktycznej. Każdy moduł składa się z następujących elementów:
- Słuchanie
- Wideo
- Teoria
- Lektura
- Ćwiczenia
- Test oceny
- Końcowa praca
Oprócz słuchania i oglądania materiałów wideo, teoretycznych prezentacji i lektur, uczestnicy rozwijać będą także różnorodne usposobienia takie jak praca ze stadiami przypadków, redagowanie różnego rodzaju dokumentów i tekstów prawnych, ustne wystąpienia itd.
